Monday, January 28, 2013

España consigue un aumento de 100 toneladas de la cuota de atún rojo del Atlántico Oriental y del Mediterráneo para 2013

El Secretario General de Pesca del Ministerio expresa su satisfacción ante este aumento, que situará la cuota de atún rojo para la flota española por encima de las 2500 toneladas
Se ha fijado un aumento de la cuota del atún rojo del Atlántico Oriental y del Mediterráneo para 2013 de 600 toneladas; y se mantienen los niveles de captura para el atún rojo del oeste
La ICCAT acuerda actualizar la evaluación del stock de atún rojo del este como tarde en 2014; y no descarta revisar el contenido de su plan de gestión en cualquier momento
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha logrado el objetivo de que en la Comisión Internacionalpara la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), reunida en la ciudad marroquí de Agadir del 12 al 19 de noviembre, se haya aprobado un aumento de la cuota del atún rojo del Atlántico Oriental y del Mediterráneo para 2013 de 600 toneladas. De ese incremento, aproximadamente un 22 por ciento correspondería a España, lo que supondría cerca de 100 toneladas adicionales.
El Secretario General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Carlos Domínguez, presente en esta  18ª Reunión Extraordinaria  del ICCAT, ha manifestado “su satisfacción” ante este incremento que situará la cuota de atún rojo para la flota española por encima de las 2500 toneladas.   
En esta reunión, en la que la revisión de las cuotas de pesca de atún rojo ha constituido el principal asunto de debate, se ha fijado el total de capturas para 2013 en 13.500 toneladas, lo que supone un aumento de cerca del 4 por ciento con respecto a 2012.
El aumento de la cuota se sitúa en el máximo de la horquilla del mandato acordado por la UE, de acuerdo con los estudios científicos disponibles, extremadamente conservadores a pesar de los síntomas de mejora del stock que pueden apreciarse en el caladero. 
España ha logrado con ello su objetivo de que la cuota para 2013 se situara al menos en los niveles máximos del mandato de la UE, dada la ambigüedad de la  recomendación científica. En ese sentido, y debido a las incertidumbres del nivel de recuperación del stock, ICCAT ha acordado una actualización de la evaluación del stock de atún rojo del este como tarde en 2014 y no descarta revisar el contenido del plan de gestión del atún rojo en cualquier momento.
REFUERZO DE LAS MEDIDAS DE CONTROL E INSPECCIÓN
Dentro del TAC, se ha acordado asignar 100 toneladas suplementarias a Argelia, en función de sus derechos históricos, de manera excepcional para 2013 y 2014. Esta disposición, de carácter temporal, no tendrá efectos sobre la clave de reparto de las cuotas entre las partes contratantes de ICCAT, en consonancia con la postura defendida por la UE y España, a pesar de las reivindicaciones argelinas y de otros estados del sur del Mediterráneo que han insistido en la reunión en reabrir la asignación de posibilidades de pesca de atún rojo del este. 
Por lo que respecta al atún rojo del oeste, debido al mal estado del stock, la recomendación de ICCAT se ha inclinado por el mantenimiento de lo niveles de captura en 1.750 toneladas. En lo que respecta a este stock, la UE, el sector atunero europeo y las ONG han destacado la resistencia de los países pesqueros (EE.UU., Canadá, Japón y otros) a imponer medidas de control similares a las aplicadas en el stock del este, lo que genera problemas de coherencia en la gestión de estas pesquerías. 
Dentro del Plan de Recuperación del atún rojo del este se han reforzado, igualmente, los procedimientos de control vigentes. Cabe destacar la insistencia de España en el marco de la UE para elevar el nivel de exigencia en materia de control de la pesquería para todas las partes contratantes de ICCAT, siguiendo el ejemplo del modelo español, probablemente el más avanzado del mundo.

Sunday, January 27, 2013

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas is responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and adjacent seas. The organization was established at a Conference of Plenipotentiaries, which prepared and adopted the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas [download the Basic Texts, including the Convention, 389Kb], signed in Rio de Janeiro, Brazil, in 1966. After a ratification process, the Convention entered formally into force in 1969.
The official languages of ICCAT are English, French and Spanish.
About 30 species are of direct concern to ICCAT: Atlantic bluefin (Thunnus thynnus thynnus), skipjack (Katsuwonus pelamis), yellowfin (Thunnus albacares), albacore (Thunnus alalunga) and bigeye tuna (Thunnus obesus); swordfish (Xiphias gladius); billfishes such as white marlin (Tetrapturus albidus), blue marlin (Makaira nigricans), sailfish (Istiophorus albicans) and spearfish (Tetrapturus pfluegeri); mackerels such as spotted Spanish mackerel (Scomberomorus maculatus) and king mackerel (Scomberomorus cavalla); and, small tunas like black skipjack (Euthynnus alletteratus), frigate tuna (Auxis thazard), and Atlantic bonito (Sarda sarda).
Through the Convention, it is established that ICCAT is the only fisheries organization that can undertake the range of work required for the study and management of tunas and tuna-like fishes in the Atlantic. Such studies include research on biometry, ecology, and oceanography, with a principal focus on the effects of fishing on stock abundance. The Commission's work requires the collection and analysis of statistical information relative to current conditions and trends of the fishery resources in the Convention area. The Commission also undertakes work in the compilation of data for other fish species that are caught during tuna fishing ("bycatch", principally sharks) in the Convention area, and which are not investigated by another international fishery organization.
http://www.iccat.int/en/ 

Wednesday, January 9, 2013

Cetaceans of Azores / Cetáceos dos Açores

         The Azores is an archipielago of 9 islands with a unique environment, biodiversity and human culture in an awesome landscape. The Azores islands are a hotspot for cetaceans and biodiversity in general.
         The Department of Oceanography and Fisheries of the University of the Azores http://www.horta.uac.pt/ is located in Horta (Faial). This department conduct many different research projects and is also in charge of the POPA Programa para a Observaçao das Pescas dos Açores.http://www.horta.uac.pt/projectos/popa/index_PT.html 

         27 different species of cetaceans can be spotted in the Azores and there is a valuable information  provided by Department of Oceanography and Fisheries of the University of the Azores and other institutions.
Following are some links to valuable information and lists of cetaceans and also other species.  
Biodiversity search engines:
Identification of cetaceans:

Book guide
Guía desplegable - Cetáceos y Tortugas, Canarias, Açores, Madeira, Cabo Verde y Mediterráneo
 Editorial Oceanográfica: Divulgación, Educación y Ciencia
 Author Oceanográfica
 Language: Spanish - English - Deutsch - Português
 ISBN 978-84-612-1072-9
GC-334-2010

Whales, Dolphins and Seals
Editorial: A&C Black London
Hadoram Shirihai
English
ISBN 10 :0-7136-7037-1


Cetáceos referidos para os Açores. Univesidade dos Açores, Departamento de Oceanografia e Pescas/ Cetaceans of the Azores, University of Azores, Department of Oceanography and Fisheries http://www.horta.uac.pt/species/Cetacea/lista.htm


 
Notas
 

Sub-Ordem Odontoceti (Flower, 1867)
 
 
 

 
 
 
 

Fam. Phocoenidae (Gray, 1825) Bravard, 1885
 
 
 

 
 
 
Boto*
Harbour-porpoise*
01 Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)
a; e
1; 2; 6
 
 
Fam. Delphinidae (Gray, 1821)
 
 
Common-dolphin
02 Delphinus delphis Linnaeus, 1758
 
1; 2; 5; 6; 15
Short-finned-pilot-whale
03 Globicephala macrorhynchus Gray, 1846
 
2; 5; 13; 14; 15
Long-finned-pilot-whale*
04 Globicephala melas (= melaena ) (Trail, 1809)
a; d
1
Risso's dolphin
05 Grampus griseus (Cuvier, 1812)
 
1; 2; 5; 6; 15
Killer-whale
06 Orcinus orca (Linnaeus, 1758)
 
1; 2; 5; 6; 15
False-killer-whale
07 Pseudorca crassidens (Owens, 1846)
 
2; 4; 5; 15
Striped-dolphin
08 Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)
 
1; 5; 15
Spotted-dolphin
09 Stenella frontalis (Cuvier, 1829)
 
1; 2; 5; 15
Rough-toothed-dolphin*
10 Steno bredanensis (Lesson, 1828)
b
7
Bottlenose-dolphin
11 Tursiops truncatus (Montagu, 1821)
 
1; 2; 6; 15
 
 
 
 
 
 
 
Fam. Ziphiidae (Gray, 1865)
 
 
 
 
 
 
 
Northern-bottlenose-whale
12 Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)
 
2; 11; 15
Sowerby's-beaked-whale
13 Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)
e
3; 5; 11
Gervais'-beaked-whale
14 Mesoplodon europaeus Gervais, 1855
e
10
True's-beaked-whale*
15 Mesoplodon mirus True, 1913
c; e
16
Baleia-de-bico de Blainville*
Blainville's-beaked-whale*
16 Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)
c; e
16
Cuvier's-beaked-whale
17 Ziphius cavirostris Cuvier, 1823
 
10; 11; 15
 
 
Fam. Kogiidae (Gill, 1871)
 
 
 
 
 
 
 
Pigmy-sperm-whale*
18 Kogia breviceps (de Blainville, 1838)
e
1; 2; 5; 6; 12; 13
Dwarf-sperm-whale*
19 Kogia simus Owen, 1866
e
14
 
 
 
 
 
 
 
Fam. Physeteridae (Gray, 1821)
 
 
 
 
 
 
 
Sperm-whale
20 Physeter macrocephalus (= catodon ) Linnaeus, 1758
 
1; 2; 5; 6; 15
 
 
 
 
 
 
 
Sub-Ordem Mysticeti (Flower, 1864)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fam. Balaenidae Gray, 1825
 
 
Northern-right-whale*
21 Eubalaena glacialis (Muller, 1776)
a
1; 2; 6
 
 
Fam. Balaenopteridae (Gray, 1864)
 
 
 
 
 
 
 
Minke-whale
22 Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804
 
1; 2; 5; 6; 15
Sei-whale
23 Balaenoptera borealis Lesson, 1828
 
8; 15
Blue-whale
24 Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)
 
1; 6; 9; 15
Baleia-de-Bryde*
Bryde's-whale*
25 Balaenoptera edeni Anderson, 1878
b
9; 15
Fin-whale
26 Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)
 
1; 2; 15
Humpback-whale
27 Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)
 
1; 2; 6; 15